home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / comp / sys / amiga / hardware-part1 / 4437 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1996-08-05  |  2.2 KB
  1. Path: newshost.f.rd.honda.co.jp!f11kmac1!tadahiro.kubota
  2. From: tadahiro.kubota@f11k.f.rd.honda.co.jp (Tadahiro Kubota)
  3. Newsgroups: comp.sys.amiga.applications,comp.sys.amiga.misc,comp.sys.amiga.hardware
  4. Subject: Re: Japanese and Chinese WB Localization!
  5. Date: 8 Feb 1996 04:03:36 GMT
  6. Organization: Honda R&D Co. LTD. Wako recerch center 11th Lab.
  7. Distribution: world
  8. Message-ID: <tadahiro.kubota-0802961306070001@f11kmac1.f11k.f.rd.honda.co.jp>
  9. References: <4f0k9g$3sf@news.cis.nctu.edu.tw>
  10. NNTP-Posting-Host: f11kmac1.f11k.f.rd.honda.co.jp
  11. Mime-Version: 1.0
  12. Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
  13. X-Newsreader: NewsWatcher-J 2.0b19J12
  14.  
  15. In article <4f0k9g$3sf@news.cis.nctu.edu.tw>, serpent@voicenet.com wrote:
  16.  
  17. > Yes it is true.  Some group, somewhere went through the trouble to
  18. localize
  19. > Japanese and Chinese in DOS and on the Workbench.  I belive from
  20. someones post
  21. > way back said that there was such a "kit" available in Japan, but only
  22. for
  23. > 1.3.  I need to find out who and where so I can get in touch with them.
  24.  I did
  25. > a version on one of the libraries and it had a date of 26-1-96, so
  26. someone is
  27. > still working on it.
  28. > 
  29. > For those who want to know, I have currently the system menus,
  30. requesters, dos
  31. > shell etc...  in Japanese.  The font driver library only does EUC
  32. encoded
  33. > text, so no JIS.  But there quite a lot of EUC text as I found out
  34. while
  35. > browsing with AMosiac an Alynx using the fonts.  A converter exists on
  36. Aminet.
  37. > There are two font sizes in 16 and 18 for the system.
  38. > 
  39. > It would be great if there was such a kit commercially available for me
  40. as a
  41. > student of the language. Plus if would give others a chance to write
  42. catalogs
  43. > for the vast number of programs currently available. Plus it would
  44. benifit
  45. > AMIGA TECH as well!  Hey, there is over a billion people who can speak
  46. > Chinese!(^_^)
  47. > 
  48.  
  49. Yes! That is true WB works in Japnese. But I did not know about Chinese.
  50. The very famous system called "ANS". It makes all the WB screen in
  51. Japnaese mode.
  52. And the other is "LKS" and "Daigokai". They can not chage all WB system
  53. but make
  54. some letters in almost every applications.
  55.  
  56. If you require complete system , please contact SYSTEM COMPBAC located in
  57. Tokyo.
  58.  tel & fax +81-33837-8689   Mr. Ogino
  59.  
  60. crxsir@super.win.or.jp Kubota Tadahiro
  61.